Plagued with sadness and misery, this is a standout album of the Post-Punk era