bizarre mais suffisamment concis