Let’s dance to television