Album Summary
Qui sème le vent récolte le tempo is the debut studio album by French rapper MC Solaar. The album title is a pun on the French version of the Biblical proverb "qui sème le vent récolte la tempête" (he who sows the wind reaps the whirlwind, Hosea 8:7). It was released in 1991 and gained considerable success. "Bouge de là" was the album's first single, which was hugely successful in France and went on to kickstart Solaar's career there. The song is based on a sample of "The Message" by 1970s English band Cymande. The title song "Qui sème le vent récolte le tempo" samples Lou Donaldson's "One Cylinder". Other popular singles from the album are "Caroline" and "Victime de la mode".
Keywords from Reviews
Rating Over Time
Reviews
Une Tribe Comme Quest en francais Didnt understand a word but liked it a lot. 4/5
I know no French but the sound and the overall feel of the lyrical content is wonderful
Je dois dire que je suis très surpris de trouver du MC Solaar dans cette liste ! Les non-francophones doivent bien se demander ce qu'il fout là. J'ai un peu des préjugés sur MC Solaar, qui m'est plutôt sympathique, mais me donne l'image d'un rappeur finalement assez consensuel. Et si l'écoute ne m'a pas forcément démontrer le contraire, j'ai vite reconsidéré mon jugement en arrivant à Armand est Mort, très glauque et qui déconne 0. Je sais pas si j'ai du mal avec le rap en français (j'en écoute pas), mais des fois, j'ai du mal avec ses paroles et la façon dont il les dit. Mais souvent, alors que je me dis que j'aime pas trop son flow, il se tape une grosse accélération doublée d'une allitération pas dégueu et je me vois obligé de revoir mon jugement. Bon, franchement, le seul truc vraiment gênant, c'est le moment misogynie de "Bouge de Là", du reste c'était quand même bien. Et comme pour Nitin Sawhney hier, j'ai envie de récompenser les choix un peu osés de Robert Dimery, donc ça sera un petit 4.
Not bad, but A Tribe Called Quest and De La Soul did it better. That aside, it was a good album.
gets same-samey for a bit, which might have been alleviated if i spoke french but!! i still enjoyed it a lot. his delivery is so smooth and the beats fantastic
Great album. Favorite tracks: Armand est mort, Caroline
I was pleasantly surprised by how much I enjoyed this album. Although I don't speak French and couldn't fully understand the lyrics, I found myself really appreciating the music, particularly the jazz and funk influences throughout. One of the things that stood out to me was MC Solaar's smooth, effortless delivery. His rapping flows naturally with the instrumentation rather than competing with it. I really enjoyed the arrangements and how the different musical elements complemented one another. “Caroline” was my favorite track. There's something about its soft, mellow sound and smooth delivery that immediately appealed to me. I also really enjoyed “La musique adoucit les mœurs,” particularly the trumpet and electric guitar, which added so much to the arrangement. “Ragga Jam” caught my attention because of its reggae and dancehall influences, reminding me of Shabba Ranks. What I appreciated most about this album was its musicality. Even without understanding the language, I could hear and enjoy the different influences, the instrumentation, and the way everything came together. It's an album that reminded me that music can connect with you even when you don't understand the words. Overall, this was a very enjoyable listening experience and an unexpected discovery. A solid four stars.
solid vibes, 8/10
No standouts
I always enjoy French albums. Some songs felt very 90's/2000's and had that production value which aged poorly. But some songs were very enjoyable. 4 out of 5.
Obligatory "I don't speak French ". This was a good time! The beats and the flow were that 90s style I'm a sucker for. I could get into this.
Buen portugués
Saco de este álbum que me interesa el rap en frances, por eso le pongo 3, pero hay varias canciones tranqui que no, y otra con ruidos muuuy raros.
Probably going against the grain on this one, but this rocked. Was drawn in from track one and stayed in the groove for the whole bombastic journey. Smooth, cool production and excellent flow all throughout that has aged great for an album so clearly steeped in the east-coast hip-hop sound of the 90s. It's very A Tribe Called Quest, I found (which is a massive compliment). My entire understanding of the French language is limited to cheese omelettes, so I couldn't speak on the lyrical content, but it flows great. I do think there's something particular about the non-English palette that clicks well with something like rap, which draws so heavily from the poetic tradition and therefore inherits some of its traditional linguistic albatrosses. That might just be the biased ear speaking, of course. Overall it makes you pine for the times where rap had more of these more grounded, groovy acid jazz(?)-type beats underpinning the sound, which feels a lot more earnest and raw. You can feel the jamming fingers tapping away at a second-hand MPC in some shitty bedroom somewhere and that's the kind of authentic sound that the DAW can never quite replace. Fav tracks: Qui sème le vent récolte le tempo, Caroline, Bouge de la
#75 I don't dig 90s hip hop, much less in French
A surprisingly enjoyable introduction to French rap. MC Solaar has great flow, impressive syllabic density and playful wordplay that makes the language itself fun to listen to, even when I can't fully follow the lyrics. The jazzy production has some nice grooves, but the formula gets repetitive and the arrangements rarely stand out. Caroline brings good storytelling, while Bouge de là finally puts everything together: a catchy groove, rapid rhythmic delivery and clever rhymes that flow into the next line.
Obligatory "I dont speak french bout found this base-level enjoyable". Without knowing the lyrical content on first listen, things sort of mesh together into one blend of songs until he locks tf in on "Quartier nord". Hard to get too granular on my judgement of this one, I casually enjoyed and was also pretty happy it ended when it did. Soft 3/5
So this is ‘acid jazz’ I presume? Weird mixture of different styles and a mildly annoying French singer. I recognised snippets here and there so either he’s been heavily sampled, or he heavily sampled others. Unsure which and don’t really care. An interesting listen but didn’t love it and won’t play again.
Sound and the styling was cool, but when you have no idea what is being said, it's hard to rate this as a truly great album. Pretty average to me.
Nice music even though I couldn't understand any of the words!
French Jazzy Hip Hop. Very dated sounding very 1991 I suppose the idea is listening to stuff you'd not usually listen to but surely there's better out there ie Tribe Called Quest. Unnecessary.
Had a certain Je ne sais quoi even for an English speaker
Holy shit this dude has BARS. I don't even understand what's happening in Ragga Jam. Fun beats though, never thought I'd be as into French rap as this but this rules.
Cool album, the rhythm and flow were unique and familiar at the same time. Obviously I don't speak French but it was a fun vibe the whole day listening to this.
I’m back in sixth grade French class and everyone is laughing
I was at 2 stars until the reggae raps. This was a bad hang. No offense to France, a wonderful country.
C'est un peu gênant.
Boas vibes
This was cool. The kind of rap I really like.
francuski rap wtf?
Neat french African Hip Hop rythmic and nice some gems in the album
5/10 Oh, I don't know. Against the grand catalogue of music I like, this would get a solid 2 stars, and be thankful for them too. It's fairly dull and inoffensive - listenable but not something I'd seek out ever again. But in terms of this list, it gets a bit overrated, so I end up giving it a 3 as 2 stars is reserved for the stuff I actively dislike. But in the real world, this ain't ever a 3 star album
Do I understand this? Mostly no. Did I enjoy it? Yes.
I do not speak French but I liked the music and he had a good flow.
Damn, good stuff. Dude’s got flow. Has 90s feel but not overly cheesy (I don’t think). Definitely see myself coming back to this regularly.
3/5
The only plus with this album is that being in French I can't understand the lyrics.
buen hip hop
Duolingo is helping me recognize some of the words, but I'm far from fluent. The beats were good though!
Only russian hip-hop is worse than French hip-hop
Französischer Rap
this was a toughy since i haven't been feeling very adventurous. ill acknowledge its goodness and keep it at a 3
After taking almost three weeks off from this while I was on vacation, I have to admit that I wasn't thrilled when I saw that my first album back today was a French rap album. But I have to say that I was pleasantly surprised. This rap album had a lot of variety to it - very melodic and unique. There was some classic sounding 90s hip hop along with reggae sounding rap. There was even a song that I could have sworn was a Prince song. Of course I didn't understand a word he was saying, but the rap had a nice flow to it. I didn't mind this one at all.
Groovy French rap, you can tell it's from the early 90s as the songs actually have some groove and melody to them, as opposed to the really staccato, bass heavy stuff that seems to underpin hiphop these days. My French is pretty rudimentary, so I pick up about 1/3 of what is going on here, but it doesn't really matter, as MC Solaar has nice enough flow and delivery that it's pleasant to listen to even though you might not understand everything that's going on.
This album is very cool. I listened to A Tribe Called Quest's "The Low End Theory" a few weeks ago and this album has a lot in common with it. It's a little jazzy and very East Coast-sounding. I like the variety a lot. The title track is straight up East Coast rap; if you heard it in a crowded restaurant you could mistake it for De La Soul or A Tribe Called Quest. "Victime de la mode" and "Matière grasse contre matière grise" are both super catchy. And there are some good, interesting, slower songs that tell stories: "Armand est mort" and "Caroline" are two standouts. I also really liked the reggae-ish "Ragga Jam." The verbal acrobatics are incredible, and that they're in French makes it extra cool. MC Solaar plays around with sounds and syllables, turning his voice into an instrument and it's quite a feat. I understand about 20% of what he's saying, but no matter. The cadence he uses and the beats behind his words are so entertaining throughout this whole record. I gave "Low End Theory" 3 stars but I'll give this 4, mostly because it was just such a pleasant surprise.
Very unique jazzy French rap. A very intriguing album/sound.
Grand, frenchy rap 90’s
Rap francese
This is a really good album - but it's in French. Pitchfork: n/a Rolling Stone: n/a Best Songs Qui sème le vent récolte le tempo Victime de la mode Caroline Bouge de là (part. 1) Ragga Jam (impro)
Ton of fun. Great flow and beats. Favorite song: Matière grasse contre matière grise
This was a very, VERY good record. Great sounds and outstanding hip-hop style.
I have not heard this before. I don’t think I’ve heard MC Solaar or any French rap before even. This is from the early 90s so it should be right up my alley. Turns out it is right up my alley. I love this type of early 90s hip hop with the funk and jazz samples. I don’t speak French so I can’t understand anything he’s saying, which is more important to me in rap than in most other genres but it sounds cool. The only thing I wasn’t into is the ragga song near the end because I’m not a fan of ragga. Everything else is great.
Interesting
Thursday, 15 October, 2026 This was a breath of fresh air. French hip hop is great.
Reallly enjoyed the talented French rapping thx!
French rap might be better than British rap. I do think there’s a bit of a disservice to not understand what’s being said in a genre that’s about lyricism
Didn’t understand a word - maybe if I did I’d either add or knock off a star! I liked the sound of the rap and the music was better than most rap albums on this list.
What can I say? Rap is crap. Then put the rap in a foreign language. Is there a zero score anywhere?
Enjoyed this, but got a bit slow in the middle. Faves were Victime and Bouge 2.
I really liked some of it. Bouge de la, Pt 1 is great. I really disliked other stuff.
Great album, really liked it and would check out further material from this artist. Has that early 90’s hip-hop vibe. It’s Jazzy and the samples are great. The lyric flow is also excellent. Of course, I don’t speak French so I can’t comment of the lyrical content, but it sounds great.
French De La Soul
My college roommate was really into this album. I actually learned some french because of it. To this day, I am amazed how good it sounds, even with very little knowledge of the spoken word. 4 Boolean: True
This is different than I thought. I wavered between really grooving to it and kind of just listening easily. It is kind of rap in a way, but new age in another. It is distinctly "world music" for more reasons than the language. I find that music in USA and the UK is often quite genre specific, I do my reviews thinking in those terms, but French and Spanish and Latin American music is way more varied within single albums and honestly I really like how that is. The hard part is in the rating as one must consider more ups and downs in personal taste and the like. I think I like this though. It has a DJ feel to it that I like and it adds a bit to the crossing genres.
omg I’m pretty sure we listened to “Bouge de la” in AP French … what a throwback!
Really enjoyed the music but it’s in French so
This was an exceptionally chill listening experience. Am I about to get into French rap?
YUCK!!!!
Haven't heard of him. I was happy to hear something other than English and the reviews here were rather positive so I was hopeful. But I think you all got blinded by the French language. This is as uninteresting as most American rap albums from the same era on the list. Meh 2/5
I can’t go overly high on this in the sense that I don’t speak French so my enjoyment and appreciation is a bit hamstrung at best, but I can at least say the flows are real good, the jazzy beats are strong and it passes by real quick for a 50 minute album as you get wrapped up in the sound. If all early 90s rap albums sounded this good, we’d be in a great space - no wonder it helped push international rap forward in a big way.
Wow fucked with this heavily. Great album
Meh... Good beats...
Trés bon!
Bruv, Quelle belle surprise inattendue ! Même si je ne comprenais pas les paroles, j'ai adoré la musique. Vraiment très innovant pour 1991. Je pense que ce titre va rester dans ma playlist. 4,5 étoiles.
Idk what he's saying, but I like the incorporation of Jazz elements. Definitely not something I would've discovered without this challenge, but good to listen to
I was surprised in the 1990s how catchy the beats of hip hop could be rendered in French, and I continue to be struck at how enjoyable this is
The French language has a rhythmic quality which does lend itself to rap. Not knowing what is being said also frees it from criticism of misogyny (I haven’t got to that section on Duolingo yet). Musically there were a couple which I liked but it was generally standard 90s rap.
Very De La Soul sounding, particularly with the jazzier instruments/samples and crisp snares on the backbeat. Enjoyed the rhythmic flow of the delivery and was interesting to listen to rap in another language as the focus is so much more on how it feels rather than the content of the lyrics so much. I liked the vibe of this and is something I’d like to listen to again with better awareness of the lyrical content.
One of France's best rappers apparently. I really enjoyed the style and production even if I don't know French. He really is a great rapper and better than that other French "rapper" I've heard called GIMS. This is also the second album I've gotten in a row that's in French. The album also turns 35 in a few days from the date of this review.
It gets points for being hip-hop but loses the rest for being French.
I bet if I knew what he was saying this goes either up one star or down a star. As is, those beats were sick & I just complained about getting foreign albums that are traditional - so getting a 90s French hip hop is exactly what I wanted
This is probably what Hey Arnold was listening to when he got into high school
AMAZING A new favorite. I put Spotify on MC Solaar radio and had a great time, and most of the songs I really liked were MC Solaar's; especially Nouveau Western.
Another solid Hip Hop album on the list. Includes some nice fusion tracks. French Hip Hop always sounds strange at first. Unconventional. The song ‘Caroline’ is my favorite. (Listened to it on Apple Music)
gute beats die stimme passt
Good french vip hhop
This was fun to have on in the background, so I would probably put on again. That said, nothing really stood out to me.
Found this to be a bit bland
é legal mas não tem nada que me brilhe os olhos
C'était un peu chiant
Plenty of cool vibes and a nice easy listen.
It could be just as bad lyrically as gangsta rap, but hey, everything sounds classy in French so who cares what they’re rapping about. All very light, fine and funky otherwise.
French rap...this promises to be a unique listen. I believe this is the album that my hosts at my college preview weekend played for me. If it gives you any indication of what that was like for me, also understand that the 18 year old high school senior used his fake ID to buy these fellows beer. They then proceeded to leave their door open and their RA cited them for drinking. Good times. This sucks just as bad as I thought it would. Armand est mort was better the first time as Inner City Blues. Of course a French rapper has to have a snooty jazz interlude on a nearly hour-long album. La musique adoucit les moeurs is the best track on the album...and some English! Not something I would listen to again, but not the worst thing I've ever heard.
Hit for sure!
cant speak french much but wow
Better than I thought it was going to be. But a little cheesy in places, but this was 1991 to be fair.
A good album, especially for being hip hop. Even though I don't understand french, I liked the flow of the rapping. And the music reminds me a little bit of A tribe called quest, which is nice. ★★★★
With the first song I knew I was going to give this a 5. I love the chill music he’s chosen in the background, and the rapping is spectacular. And fast! I’ve been working on my French and despite that: je suis désolée, mais je ne comprends rien. But that doesn’t matter because this album is purely sonically wonderful.
French makes it sound sooo chill
Super cool album cover. Looks like something Blue Note would have put out back in the 50's. I don't speak French and understood none of this; regardless, it seemed to flow well lyrically. It definitely sounded of its time, though; the beats and samples were all very much 1991. I would be curious, though, to look into other, more "recent" albums from this artist. I'm gonna give it 2 stars just because it sounds so dated.